Hi LYS Families,
We wanted to give you an update on the spring soccer season. We plan to have a spring soccer season. Registration is not open yet as we are still waiting for details from the Nashoba Valley league (grades 3-8) to determine if we can have a travel season or if we will have an intown-only season like we did in the fall.
The Pre-K through Grade 2 age group will still have the intown-only season as we have had in the past.
We hopefully can open registration at the end of February/early March and we will be in touch soon.
Coaches needed:
We will be needing coaches and assistant coaches (especially at the Pre-K to Grade 2 age group). No experience is necessary to coach. We will provide practice plans. If you are considering coaching you can get started on the CORI and certification process:
https://www.mayouthsoccer.org/adult-registration-process/ If you have questions about the certification process please email cori@leominsteryouthsoccer.org
Volunteers needed:
We are happy to announce that
was elected President at our recent Annual General Meeting. Hugo has coached multiple LYS teams and was previously the Field Maintenance and Equipment Director for LYS.
The current LYS board consists of 15 very dedicated volunteers who have strived to control the cost of registration, uniforms, and other fees, while budgeting for league fees and referees, maintaining a cost -effective program, updating coaches on rules and regulations, representing LYS at regional meetings, and managing programs, scheduling and fields. However we are in dire need of new faces and fresh blood to ensure continued, seamless provision of service to the City of Leominster and the soccer families who benefit from this program.
Therefore, we are reaching out to every parent, grandparent, guardian and any soccer enthusiast interested in volunteering for this amazing organization and asking them to consider volunteering. Many of these roles require just a few hours a month, each season (Spring & Fall), and attendance at the once-monthly board meetings (currently all meetings are conducted via Zoom). Flexibility is one of our greatest assets, and meetings can be adjusted to accommodate the majority’s needs.
Individuals willing to volunteer must pass a CORI check.
We want to ensure that all kids can continue to enjoy the LYS programs. Please email us at info@leominsteryouthsoccer.org to contact us about volunteering for any role or with any questions. We can provide job descriptions and address any of your concerns.
Current open Board positions:
Registrar - Conducts all registrations, submits team rosters to the league and insurance. Can be done on off hours.
Referee Director - Schedule referees for games; provides training for referees
Field Maintenance Director - Determines field playability, coordinates the work to get the fields set up for the season. Most work can be done on off hours.
Sponsorship Director - Solicits, collects and reviews all sponsorship and fundraising opportunities. Can be done on off hours.
Please consider joining the LYS Board!!!
******
Hola familias del LYS (Liga de Fútbol/”Soccer” Juvenil de Leominster
Nosostros deseamos darles la información nueva sobre la próxima temporada de “soccer” esta primavera. Desamos tener y por esoestamos planeando una temprada de “soccer”. Las registraciones no están abiertas todavٌía, ya que estamos esperando por los detalles de la Liga del Nashoba Valley (de los grados 3 - 8) para determiner si podemos viajar y tener una temporada de juegos contra equipos de otras ciudades ó si solamente podemos tener juegos en Leominster, como tuvimos este otoño pasado.
Los niños/las niñas de grados Pre-Kínder - 2 continuarán jugando en Leominster solamente.
Esperamos abrir las registraciones el fin de febrero/principios de marzo. Les avisaremos pronto.
Necesitamos técnicos (“Coaches”) para dirigir los equipos:
Necesitaremos “coaches” y asistentes (especialmente para el nivel de los grados Pre-Kínder - 2). No necesita experiencia para ser un/a “coach”. Les proveeremos lo necesario para planear sus practicas. Si está considerando ser “coach” puede empezar a establecer un CORI y el proceso de su certificación al: https://www.mayouthsoccer.org/adult-registration-process/
Si usted tiene alguna pregunta sobre el proceso de certificación, haga el favor de enviar un “email” al:
.
Necesitamos voluntaries/as:
Estamos muy contentos de informarles que Hugo Sánchez fue elegido Presidente (de nuestra liga de “soccer”) en nuestra Reunión General. Hugo ha sido “coach” de varios equipos de LYS y hasta poco, fue el Supervisor del Mantenimiento de la Cancha de “Soccer” y el Director de Equipos de LYS.
Actualment la Directiva de LYS consiste de 15 voluntaries dedicados que han tratado de controlar y mantener los costos de las registraciones, uniformes, y otros gastos lo mas bajos posibles, mientras estableciendo un presupuesto para poder pagar por los gastos de la liga y los árbitros, al igual mantener un programa de costo efectivo, mantener los “coaches” informados al día de las reglas y regulaciones, representando LYS en las reuniones regionals, y manejando los programas, los itineraries y horarios, y las canchas (para juegos y practicas). Sin embargo, urgentemente necesitamos nuevas caras y sangre fresca para asegurar continua provision de servicios a la Ciudad de Leominster, y a las familias de “soccer” que benefician de este programa.
Por lo tanto, les estamos suplicando a todos los padres, las madres, los abuelos, guardianes y a cualquier otro fanático/a de “soccer” que consideran ser voluntario/a de LYS. Muchos de las posiciones necesarias requieren solamente varias horas mensuales cada temporada (primavera y otoño), y participación en reuniones mensuales de la Directiva. (Actualmente todas las reuniones son por “zoom”.) La flexibildad es una de nuestras atributos, y las reuniones se pueden cambiar para acomodar a las necesidades de la mayoría.
Las personas que deseen ser vountarios/as tienen que pasar un prueba CORI.
Deseamos asegurarles que todos los/las niños/as continuarán a disfrutar de los programas de LYS. Por favor, envíenos un “email”a; info@leominsteryouthsoccer.org para hablar con nosotros sobre ser un/a voluntario/a para cualquier posición ó hacernos preguntas. Nosotros podemos proveerles descripciones de las posiciones, contestar todas sus preguntas y aliviar sus preocupaciones.
Posiciones corrientes en la Directiva:
Registradora - establece las reglas y registraciones, somete las listas de todos los equipos a la liga incluyendo los seguros. Este trabajo se puede hacer durante horas libres.
Director de los Árbitros - hace el horario para los árbitros de los juegos; provee entrenamientos.
Director del Mantenimiento de la Canchas de “Soccer” - determina si las canchas están en buenas condiciones para jugar, coordina el trabajo necesario para poner todas las canchas en buenas condiciones y totalmente prepraradas para jugar juegos durante las temporadas. La mayoría de este trabajo se puede hacer durante horas libres.
Director de Patrocinadores - solicita, colecta y revisa las oportunidades para los patrocinarnos y nos dirige a recaudar fondos. Este trabajo se puede hacer durante horas libres.
¡¡¡Por favor, consideere unirse a la Directiva de LYS!!!
*****
Olá, famílias LYS,
Gostaríamos de lhe dar uma atualização sobre a temporada de futebol da primavera. Planejamos ter uma primavera temporada de futebol. As inscrições ainda não estão abertas, pois ainda estamos aguardando os detalhes do Nashoba
Valley league (graus 3-8) para determinar se podemos ter uma temporada de viagens ou se teremos uma estação menor, como fizemos no outono.
A faixa etária do pré-ensino fundamental até o segunda série ainda terá a temporada exclusiva como tivemos em o passado.
Esperamos poder abrir as inscrições no final de fevereiro / início de março e entraremos em contato em breve.
Precisamos de treinadores:
Vamos precisar de treinadores e treinadores assistentes (especialmente da idade pré-escolar à 2ª série grupo). Nenhuma experiência é necessária para treinar. Forneceremos planos de prática. Se você é considerando um treinador , você pode começar no CORI e no processo de certificação:
Precisa-se de voluntários:
Temos o prazer de anunciar que Hugo Sanchez foi eleito presidente em nossa recente
Reunião geral. Hugo treinou várias equipes LYS e anteriormente era o Field
Diretor de Manutenção e Equipamentos da LYS.
O atual conselho da LYS consiste em 15 voluntários muito dedicados que se esforçaram para controlar o custo de registro, uniformes e outras taxas, ao fazer o orçamento para taxas da liga e árbitros, manter um programa de baixo custo, atualizando os treinadores sobre as regras e regulamentos, representando LYS em reuniões regionais, e gerenciamento de programas, agendamento e campos. No entanto estamos em extrema necessidade de novos rostos e sangue fresco para garantir uma prestação contínua e perfeita de serviço para a cidade de Leominster e as famílias do futebol beneficiadas por este programa.
Portanto, estamos alcançando todos os pais, avós, tutores e qualquer jogador de futebol entusiasta interessado em se voluntariar para esta organização incrível e pedir-lhes que considere o voluntariado. Muitas dessas funções requerem apenas algumas horas por mês, a cada temporada (Primavera e outono), e participação nas reuniões mensais da diretoria (atualmente, todas as reuniões são realizado via Zoom). A flexibilidade é um dos nossos maiores ativos, e as reuniões podem ser ajustadas para
acomodar as necessidades da maioria.
Indivíduos dispostos a se voluntariar devem passar por uma verificação CORI.
Queremos garantir que todas as crianças possam continuar a desfrutar dos programas LYS. Envie um email para
para nos contatar sobre o voluntariado para qualquer função ou com qualquer dúvida.
Podemos fornecer descrições de funções e responder a qualquer uma de suas preocupações.
Cargos atualmente em aberto no Conselho:
Registrador - conduz todos os registros, envia escalações de equipe para a liga e seguro. Pode ser feito fora do horário.
Diretor de Árbitro - Agendar árbitros para jogos; fornece treinamento para árbitros
Diretor de Manutenção de Campo - Determina a jogabilidade do campo, coordena o trabalho para preparar os campos para a temporada. A maior parte do trabalho pode ser realizada fora do horário de expediente.
Diretor de Patrocínio - Solicita, coleta e analisa todas as oportunidades de patrocínio e arrecadação de fundos. Pode ser feito fora do horário.
Por favor, considere ingressar no Conselho da LYS !!!